Contribution à une base documentaire de témoignages « Ravensbrück et camps annexes »

Éditer les textes de "Un certain voyage" nous a montré l'intérêt de croiser les faits rapportés avec les témoignages d'autres déportées. Or beaucoup de témoignages de déportées dorment dans des tiroirs ou dans des cartons, que ce soit dans des archives, des musées ou chez des particuliers. La plupart n’ont jamais fait l’objet d’une publication. Ceux qui ont été publiés sont souvent épuisés et introuvables. Rassembler tous les témoignages permettrait d'obtenir une vision précise et globale des divers événements et expériences vécus.

De plus les dernières survivantes de la déportation à Ravensbrück et ses camps annexes s'éteigent, il est temps de se poser la question de la collecte des témoignages et de la mise en place d'une base documentaire rassemblant d'ensemble des témoignages.

Cette base documentaire pourrait être hébergée par un site institutionnel (à définir, nous cherchons une association d'utilité publique qui voudrait bien reprendre ce travail, le prolonger et donner accès à ces témoignages au grand public).

Pour initier ce travail, nous essayons 1)d'identifier les témoignages existants 2) de réaliser des transcriptions numériques des témoignages auxquels nous avons accès. Le tableau ci-dessous donne l'état d'avancement de ce travail.

Note : pour des raisons de droit d'auteur nous ne pouvons donner accès à certains témoignages (liens en rouge dans le tableau). Nous invitons les ayants droit à nous contacter.